首页

新闻资讯

迪马：罗马可能先敲定埃纳奥伊转会，然后继续追求里奥斯

转会记者罗马诺消息，凯恩与拜仁正在进行续约谈判，球员要求在新合约中加入一项匹配条款，这有助于他在未来重回母队热刺。 <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260930105008026802_p.jpg"/> 罗马诺在个人频道中透露，凯恩就新合约向拜仁提出两个条件，一是要求加入解约条款，二是让热刺拥有“匹配权”。这意味着，拜仁需要告知热刺对凯恩的标价，热刺方面有权决定是否匹配这一价格，若匹配，凯恩将选择回归热刺。罗马诺补充表示，这两项要求并不会成为凯恩与拜仁续约的障碍，达成协议只是时间问题，凯恩也对外透露进展乐观。凯恩目前的合同2027年到期，尽管按惯例，超过30岁的球员往往一年一续，但拜仁将为凯恩打破常规，向其提供一份至少到2029年的合同。

不忘旧情！罗马诺：凯恩续约拜仁要求加入匹配条款 以便重返热刺

罗马足球俱乐部的官方消息来了：保罗·迪巴拉正式加盟球队。同一份公告里还确认了另一件事——胡安·莫利纳将继续留在特里戈里亚。迪巴拉：增强阵容的那块拼图<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260930072003096931_p.jpg" width="612" height="408" /> 罗马足球俱乐部正式宣布保罗·迪巴拉的转会。按照俱乐部的说法，他将加入球队，目的是增强阵容实力。公告没有披露合同年限、转会费用等细节，只给出了一个明确结论：迪巴拉是罗马的人了。莫利纳：留在特里戈里亚与迪巴拉加盟同时被确认的，是胡安·莫利纳的去向。据罗马足球俱乐部宣布，莫利纳将继续在特里戈里亚效力。特里戈里亚是罗马的训练基地所在地，莫利纳留在这里，意味着球队在这个位置上不需要再找人。两条消息，一个信号把这两件事放在一起看，罗马的意图并不复杂：一边补进新援，一边稳住现有人员。俱乐部在公告中给出的预期是，这一举措将增强罗马队在下个赛季的阵容实力。至于迪巴拉何时亮相、莫利纳新赛季的角色如何安排，公告里没有展开。目前能确认的只有两点：迪巴拉加盟，莫利纳留下。

罗马官宣迪巴拉加盟，莫利纳留守特里戈里亚

罗马诺：16岁试训新秀弗雷雷签约巴萨3年
 2026年09月23日 21:13:58&nbsp;&nbsp;懂球帝
 据，16岁的丹尼-弗雷雷通过试训后，已与巴萨签下3年合同。<img height="879" width="1200" img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260924090413075695_p.jpg"/>报道称，交易已经完成。弗雷雷签字后与经纪人菲利佩-马塞多-阿尔维斯合影留念。

罗马诺：16岁试训新秀弗雷雷签约巴萨3年

海星体育7月18日讯 据知名记者迪马济奥报道，罗马即将从朗斯签下埃纳奥伊。迪马济奥在其官网上这样写道：“罗马在转会市场上迎来重要进展，预计即将完成埃纳奥伊的签约，这位2001年出生的天赋中场将成为罗马的一员。”“不过，罗马引进里奥斯的谈判目前仍存在较大难度，主要是因为帕尔梅拉斯的要价不断上涨。签下一名球员不意味着罗马放弃了另一人，现在，罗马可能会先敲定埃纳奥伊转会，然后继续追求里奥斯。”<img src="https://pic001-prod.obs.ap-southeast-1.myhuaweicloud.com:443/avatar/ori-p0020250718230326054819_p.jpg"/>

梁上君子盗走奖杯奖牌！法媒：普拉蒂尼撞见蒙面黑衣人入室行窃

记者：罗马引进埃纳奥伊达口头协议，转会费2300万欧+200万欧浮动

据《米兰体育报》报道，前拜仁慕尼黑球员弗兰克·里贝里上周末在意大利北部出席特伦托体育节时，谈到了2013年金球奖。十三年过去，他依然带着一道可能永远不会愈合的伤口。他对此并不掩饰。“2013年是我的黄金之年。”这位已经退役的球员在活动上说，“我是德甲最好的球员，也是欧洲最好的球员。我甚至可能配得上金球奖。没有拿到它伤害了我，那是一种失望。我不怕承认这一点。那是一个神奇的赛季，我赢得了一切，在拜仁和在国家队都拿出了出色的表现……我还能做什么更多的事？”<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261005030003031257_p.jpg"/> 这个最后的问句，十多年后依然难以回答。那个赛季，里贝里在拜仁的三冠王征程中扮演了关键角色——球队拿下了欧冠、德甲和德国杯。但最终的金球奖投票结果，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多获得27.99%的选票，排名第一；此前已四次蝉联该奖项的利昂内尔·梅西以24.72%的选票位列第二；里贝里排名第三。在此之前，里贝里还被评为欧足联欧洲最佳球员，以及《法国足球》评选的法国年度最佳球员。金球奖的历史从来不缺争议，而里贝里宁愿自己不是被卷进争议的那个人。

里贝里谈2013金球奖：2013年是我的黄金之年

意大利主帅曼奇尼在赛前发布会上确认，球队将在对阵土耳其的欧国联比赛中进行大幅轮换，但他同时警告全队，绝不能因为对手近况不佳就掉以轻心。“最大的错误就是以为明天会很轻松”<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261005024003003969_p.jpg" width="56" height="56" /> 北京时间周一晚，意大利将在博洛尼亚的达拉拉球场迎战土耳其。曼奇尼在科维尔恰诺训练基地的发布会上确认：“我们会做出一些调整。很明显，距离上一场比赛才过了两天，所以和之前对阵土耳其、法国的比赛相比，必须有所不同。在我心里，有些人会轮休，另一些人则要评估到最后一刻。”曼奇尼特别强调了对土耳其的警惕：“我认为蒙特拉做得很好，土耳其是一支很棒的球队。他们现在可能状态不好，但人们必须承认，是蒙特拉把这支球队带回了欧国联A级，还打进了世界杯。他们有很多天才球员，在世界杯上只是运气不好。我们能犯的最大错误，就是以为明天会很轻松。不能因为土耳其输给了比利时就看低他们。”意大利被迫调整，基恩伤退莫伊塞·基恩因伤被排除出大名单，已返回科莫，这意味着意大利至少会在周五1比1战平法国的首发阵容基础上做出一处调整，但实际变化会更多。中场三人组桑德罗·托纳利、尼科洛·法吉奥利和达维德·弗拉泰西在4比1战胜布尔萨、1比1战平巴黎的两场比赛中均首发出场，前锋塞巴斯蒂亚诺和皮奥·埃斯波西托同样连续首发。这些球员都是明天可能坐上替补席的候选，布伦特福德右后卫迈克尔·卡约德也在其中，安东尼奥·韦尔加拉和亚历山德罗·罗马诺有望顶替出场。曼奇尼确认了年轻球员的机会：“他们是两名年轻球员，确实有可能出场。”土耳其减员严重，居莱尔停赛土耳其方面同样被迫做出调整。他们此前已经缺少受伤的尤文图斯球员凯南·伊尔迪兹和国际米兰中场哈坎·恰尔汗奥卢，如今皇家马德里新星阿尔达·居莱尔又因在0比3负于比利时的比赛中吃到红牌而停赛。土耳其目前在欧国联三战全败，进1球失8球，这让蒙特拉承受的压力越来越大。曼奇尼曾与蒙特拉在桑普多利亚做过队友，他在发布会上为老友辩护：“我认为蒙特拉做得很好，土耳其是一支伟大的球队。”门将轮换？曼奇尼开玩笑回应有球队在欧国联中轮换门将，那么吉安路易吉·多纳鲁马是否也会坐上替补席？曼奇尼开玩笑说：“我们在考虑使用第四门将。”谈到比赛在博洛尼亚举行，尼科洛·坎比亚吉是否有机会出场时，曼奇尼表示：“我从他在恩波利的时候就喜欢坎比亚吉，因为我觉得他能成为一名伟大的边锋，所以我们正在培养他。”四场密集赛程，曼奇尼直言太累这是意大利首次在国际比赛日期间连打四场比赛，对重返教练席的曼奇尼来说是一次高强度的集训。“我喜欢这样，我觉得球员们也很享受。话虽如此，我确实认为相比之前的赛制，这对球员来说太累了。”意大利与土耳其的这场比赛将于英国时间周一19:45（欧洲中部时间20:45）在博洛尼亚达拉拉球场开球。

曼奇尼确认意大利将大幅轮换：对土耳其最大的错误就是以为会很轻松

据 Miguel Serrano 通过 Defensa Central 披露，皇家马德里在夏天曾认真考虑出售队长费德里科·巴尔韦德。这位乌拉圭球星没有接受离队的安排，他给出的理由是合同——他保留履行完合同的权利。一个想卖，一个不走<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261005023019050814_p.jpg" width="56" height="56" /> 从皇马的视角看，这个夏天动作不小。在经历两个无冠赛季之后，俱乐部带着明确的目的进入转会市场，从一开局就积极运作，签下了几位重量级新援。与此同时，白衣军团也放走了一些人，其中包括大卫·阿拉巴和丹尼·卡瓦哈尔。而按照这份报道的说法，巴尔韦德本来也可能走上同样的路。俱乐部确实想卖掉这名乌拉圭人，但球员拒绝离开。报道中提到，何塞·穆里尼奥非常渴望得到一名新的中场中路球员——一个能为中场带来控制力和创造力的人。从这个角度看，巴尔韦德似乎就是那位主教练愿意牺牲的球员，而他在去留问题上的坚持，最终让皇马没能引进一名新的中场。罗德里那笔谈判里的一个坎同一份报道还确认，巴尔韦德是皇马未能在夏天签下罗德里的原因之一。俱乐部上个月确实尽了一切可能去争取这名球员，而最终是罗德里本人的决定，让他加盟了巴塞罗那。不过在那段谈判期间，有一个阶段皇马拒绝把报价提高到某个数字之上，而巴尔韦德不愿离队，很可能正是这一点的根源所在。主教练愿意卖掉队长，以此对中场进行改造；巴尔韦德在压力之下依然留下，这件事本身可以理解。但报道也指出，如今他肩上有压力，需要拿出表现。毕竟到了赛季结束的时候，他很可能成为被追责的那个人，对这位乌拉圭球星来说，现在有很多东西悬在线上。

皇马今夏曾考虑出售队长巴尔韦德，球员拒绝离队

姆巴佩伤了，但他没在皇马基地养伤。他去了巴黎和瑞士，还在社媒上晒出自己跑步、骑车的画面。据 Diario SPORT 报道，姆巴佩在国家队比赛期间左膝过度伸展，提前离开了法国队集训营。回到俱乐部层面，大多数受伤的皇马队友都留在巴尔德贝巴斯继续康复，而姆巴佩选择了另一条路——在马德里之外，按自己的计划进行恢复。这个选择本身已经引起了一些讨论。而他在周日发布的动态，让讨论又多了一层。跑步机、自行车，和一句歌词姆巴佩在社交媒体上记录了自己的恢复过程。周日，他发布了几段动态：自己在跑步机上跑步，以及骑自行车。画面上叠加的歌词是——"Who is very bad

姆巴佩骑车恢复训练，撞上穆里尼奥那条禁令

巴萨本赛季的进攻火力成为俱乐部足球圈热议的话题，他们一周又一周交出的爆炸性结果配得上这样的关注。国际比赛日之后，球队将迎来重大考验，但如果结合赛季至今的进展来看，这支加泰罗尼亚球队的表现堪称完美。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261005023016024617_p.jpg"/> 据MARCA报道，巴萨本赛季的进球数据简直闻所未闻，无论在国内范围还是欧洲五大联赛范围内都遥遥领先。进球机器截至目前，巴萨在7场联赛中已经打进31球，场均4.4球，这是一个惊人的数字。在国内范围内，最接近的球队正是皇家马德里，场均2.5球。马德里竞技以场均2.2球排在第三，巴萨的进攻火力几乎是竞争对手的两倍。欧洲范围内没有对手报道还详细指出，欧洲五大联赛中没有任何球队的场均进球数高于巴萨。拜仁慕尼黑以场均3.5球成为巴萨最接近的竞争者，但他们在场均数据上仍然差了将近整整一球。在英超，布莱顿场均3.2球，在这项统计中领跑；在意甲，国际米兰以场均3球位居榜首。从这个意义上说，巴萨的进攻似乎完全不可战胜，弗利克和他的球队只会变得更好。本月晚些时候，巴黎圣日耳曼和皇家马德里等对手将等着他们，尽管面临艰难对决，他们仍希望保持这一场均数据。随着安东尼·戈登在本次国际比赛日期间也找到了进球感觉，接下来几周的“残骸”可能还会更加惨烈。不过，主帅也会希望在球队领先的比赛状态下，给球队的进攻引擎踩一踩刹车。

巴萨7场联赛31球，场均4.4球领先欧洲五大联赛

皮纳在巴萨女足对阵皇马女足的比赛中上半场上演大四喜，成为女足国家德比历史上首位单场攻入四球的球员，帮助巴萨取得5-0领先。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261005023014084055_p.jpg" width="732" height="546" /> 西班牙女足联赛第6轮，巴萨女足在诺坎普球场迎战皇马女足。比赛第3分钟，皮纳在禁区内左脚射门得分，为巴萨首开记录。皮纳在比赛前32分钟便打入三球，完成帽子戏法，这也是女足国家德比历史上最快的帽子戏法。此后，她再入一球，将个人本场进球数提升至四球，完成大四喜。

半场大四喜，皮纳成女足国家德比首位单场进四球的球员

据西班牙《辩论报》消息，自内格雷拉案在44个月前曝光以来，欧足联没有收到西班牙政府、高级体育理事会、西班牙足协或西甲联盟提供的任何相关信息。欧足联方面强调，案件迟迟未有裁决，不能归咎于欧足联。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261005023010086015_p.jpg"/> 案件曝光后，由切费林领导的欧足联启动了纪律调查。切费林当时表示：“这是有史以来最严重的腐败案件。”然而，从西班牙政府、高级体育理事会到西班牙足协和西甲联盟，相关各方都没有开展调查，并将调查结果交由足协报送欧足联，没有任何一方采取行动。欧足联方面人士表示：“不能因为这起涉嫌体育腐败的案件迟迟未有裁决，就把责任归咎于欧足联。”鉴于案件的严重程度，首先应该采取行动的是西班牙国内各方，从政府到足球管理机构，各个层面都应介入。国际足联原本也在等待西班牙足协和西甲联盟提供信息，却只等来了沉默。这种集体沉默给纪律程序的推进设置了重重障碍，试图让案件逐渐被遗忘，在舆论层面不了了之，但这一做法没有奏效。土耳其针对国内整个腐败裁判体系掀起的反腐热潮，尤其是英格兰对曼城腐败问题采取的行动，形成了一股整顿足坛的潮流，矛头直接指向西班牙和巴萨。欧洲媒体提出的论点十分鲜明：如果英格兰能够严惩由阿联酋资本掌控的强大曼城，欧足联就应该对巴萨采取行动。曼城在这一论述中被视为全球足球市场价格高得令人难以承受的首要推手。一位来自欧足联总部尼翁的消息人士表示：“这是一起非常清楚、非常简单的腐败案件，手法毫不隐蔽，也没有找人代为出面。”巴萨在本世纪“向西班牙裁判技术委员会副主席支付了840万欧元”，以“谋取显而易见的利益”。英国媒体将从这一角度展开追究。“巴萨事件”已经成为国际话题，将与曼城事件一道受到全球关注。在巴西以及美洲许多其他国家，已经有人讨论“涉及曼城、巴萨和土耳其的欧洲足坛体育腐败问题”。 西班牙足协应向欧足联提交信息 欧足联以“涉嫌体育腐败”为由“启动纪律程序”，意味着涉事足协必须每月汇报其应当开展的信息收集和调查工作所取得的结果。欧足联方面人士表示：“这三年来，我们没有收到来自西班牙的任何一份报告，无论是足协，还是其他任何一方。”西甲联盟、西班牙足协裁判技术委员会，当然也包括西班牙政府，本可以启动调查，但这44个月里没有任何行动。西班牙足协主席洛桑和西甲联盟主席特瓦斯都没有采取行动。特瓦斯出于自身利益，只强调“巴萨事件已经超过追诉时效”。这一说法或许适用于西班牙《体育法》，但案件在普通司法程序中并未超过追诉时效，在欧足联和国际足联层面更是如此。欧足联清楚高级体育理事会、西班牙足协和西甲联盟为何既不提交内格雷拉案的相关信息，也不在西班牙国内开展调查。欧足联十分了解案件及这44个月里发生的事情，也知道西班牙政府、足协和西甲联盟将一切交给了西班牙司法系统处理。这44个月里，案件已经先后由四名法官经手，他们在政治压力下休假或退出案件审理。欧足联方面人士表示：“欧足联的裁决现在是完全独立的，今后也将完全独立。”欧足联因此会更加谨慎地处理案件，任何国家司法机关的裁定，包括西班牙司法机关的裁定，都不会左右欧足联的决定。自三年多前启动纪律调查以来，欧足联一直在详细研究、密切关注“巴萨事件”的进展。欧足联方面并不感到意外，但强调只有被其视为案件主要受害者的皇马提出了投诉。欧足联方面人士表示：“在我们看来，这起涉嫌体育腐败的案件非常清楚，但最终将由道德委员会作出决定。”欧足联方面注意到，只有皇马提出投诉，却没有得到西班牙足协和西甲联盟的支持，而这两个机构本应采取行动。相关人士表示：“巴萨这一家俱乐部涉嫌实施的严重腐败行为，损害了其他所有球队的利益。”西班牙足协和西甲联盟维护的是被指控的一家球队，却没有维护其他被视为受害者的球队，这种立场让尼翁方面感到不解。欧足联方面人士表示：“这在我们这里确实令人惊讶。”对欧足联而言，这是一种矛盾的现象。同样让他们感到奇怪的是，马竞以及许多其他西班牙俱乐部本来也应该认为自身利益受到“巴萨事件”的损害，却既没有发声，也没有提出任何投诉。 洛桑从不谈论此案 欧足联总部十分了解案件的各方面情况。过去几个月，他们一直在研究皇马提交的5万页报告，内容涉及皇马在本世纪遭遇的裁判判罚，相关材料一直延伸至今年。皇马明确表示，也向欧足联提供了从内格雷拉于2018年辞职后直至现在的各类判罚材料。皇马的立场是，曾与内格雷拉共事、并在其任内获得晋升的裁判，至今仍不时作出损害皇马利益的判罚。目前，裁判技术委员会仍有20名来自内格雷拉时代的人员任职。欧足联清楚内格雷拉案的各个细节，并没有脱离案件进程，恰恰相反。如今就“巴萨事件”和皇马详尽的裁判报告发布正式声明，体现了这一争议的重要性。欧足联不会在没有重要事项需要表达时发布声明。几个月前，欧足联正式宣布皇马重新回到欧足联体系内，如今又发布声明，表示将研究巴萨与内格雷拉案，并已掌握皇马提交的全部材料。欧足联了解案件中各方的行动、不作为以及各种情况，其中一个现象引起了他们的注意。欧足联方面人士表示：“西班牙足协主席从不提起巴萨和内格雷拉这两个名字，他不愿提及任何与此事有关的内容。”这与洛桑拒绝调查这起丑闻的态度一致，他回避了问题的核心。弗洛伦蒂诺-佩雷斯要求洛桑采取行动，洛桑则向他表示：“忘了内格雷拉吧。”欧足联道德委员会没有忘记此案，并将作出决定。

西媒：欧足联未收到西足协和西甲联盟提供的内格雷拉案信息

据Footmercato报道，因跖骨骨折休战两个多月后，克鲁皮正在接近复出。7月29日接受手术后，这名前锋周六首次重返球场，完成了跑动和一些带球练习，这是他康复中的重要一步。这名20岁的法国球员在伦敦手术后，大部分恢复期都在伯恩茅斯训练基地度过，期间接受治疗、水中训练和体能准备。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261005023007037429_p.jpg"/> 克鲁皮如今的首个目标是赶上10月25日伯恩茅斯客场对阵曼联的比赛。不过，伯恩茅斯不会让这名上赛季英超最令人惊喜的球员之一冒任何风险，他在35场比赛中打进13球。这位法国U21国脚接下来几周还需要继续确认自己的身体感觉良好，才能重返赛场。

法媒：伯恩茅斯前锋克鲁皮接近复出

据《罗马体育报》报道，皇马重新将伊尔迪兹列为优先目标，考虑在2027年夏天发起追逐。皇马此前曾在2025年冬窗了解过这名土耳其球员，当时哈维-阿隆索希望将他列为引援重点。如今，皇马方面已经重新激活这条转会线，并可能在未来几个月采取实际行动。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261005023007037405_p.jpg"/> 尤文图斯的竞技形势可能成为这笔交易的关键。意大利媒体指出，尤文一直把伊尔迪兹视为球队计划中的重要人物，并在他续约至2030年后，于上一个转会窗将他列为非卖品。但如果尤文再次无缘欧冠，局势可能发生变化，俱乐部的立场也可能被削弱。按照《罗马体育报》的说法，如果尤文认为年轻球员阿拉耶戈维奇已经具备接班条件，那么尤文可能在2027年夏天考虑出售伊尔迪兹。如果想签下伊尔迪兹，皇马仍需付出高价。尤文近一年一直将这名土耳其国脚的估值定在1亿欧元甚至更高。皇马在上一个转会窗已经为扬-迪奥曼德花费1.4亿欧元，因此在补强进攻线时并不惧怕高额投入。伊尔迪兹也可能与维尼修斯竞争左路位置，皇马希望打造一套能够应对密集赛程的阵容。皇马并不是唯一关注伊尔迪兹的球队。阿森纳和拜仁慕尼黑也在留意这名21岁球员的动向。阿森纳希望在左路增加更多选择，拜仁则因为伊尔迪兹曾在其青训体系效力而熟悉这名球员。随着3家欧洲豪门加入关注行列，尤文若再次无缘欧冠，伊尔迪兹的未来可能演变成一场转会争夺战。

罗体：皇马重燃追逐伊尔迪兹，阿森纳和拜仁也在关注

据talkSPORT报道，巴洛贡谈到了未能在截止日加盟埃弗顿一事，并表示未来仍可能重返英超。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261005023006008912_p.jpg" width="960" height="639" /> 这名前锋一度接近以4000万英镑从摩纳哥转会埃弗顿。不过，他在体检中被发现存在重大问题，埃弗顿因此重新谈判这笔交易。在双方同意降低转会费并加入与出场次数挂钩的浮动条款后，这笔转会似乎重新启动。巴洛贡随后错过了原定飞往英格兰的航班，之后改变主意，不再加盟埃弗顿。尽管埃弗顿已经提交了交易文件，这一决定仍然发生了。国际比赛日前，巴洛贡已经复出为摩纳哥出战。他在本赛季NFL伦敦赛首场比赛当天，接受了talkSPORT的独家采访，并在托特纳姆热刺球场观看了印第安纳波利斯小马击败华盛顿指挥官的比赛。当被问及未来是否仍想重返英超时，巴洛贡表示：“是的，可能会。足球有很多转折，我们在世界杯后也看到了这一点。我曾经很接近完成转会，但最后没成，不过这肯定是一个选择。”巴洛贡职业生涯起步于英格兰，曾在阿森纳效力12年，直到2023年转投摩纳哥。不过在阿森纳期间，他只为球队出战过2场英超比赛。谈到摩纳哥本赛季的开局时，巴洛贡表示：“赛季开局不错。我们最近3个赛季的开局都很好，所以我觉得重点是你如何收尾。我们会一步一步来。”菲利佩-路易斯率领的摩纳哥目前在5轮比赛后保持不败，排名法甲榜首。巴洛贡在国际比赛日前摩纳哥战胜朗斯的比赛中复出，此前他曾因转会埃弗顿失败而被排除在摩纳哥欧协联名单之外。